Ausstellung ZEITLINIEN/LIGNES DU TEMPS 
16. September bis 6. November 2023

Zeitlinien
Ein imaginärer Brückenschlag zwischen Vergangenheit und Gegenwart, mit der Zukunft vor Augen. Der Titel der Ausstellung soll anregen zu Gedanken über den Weg der Freundschaft, der in den zurückliegenden 50 Jahren von den Partnerstädten Passau und Cagnes-sur-Mer gemeinsam gegangen wurde, und zu Gedanken über die Zukunft dieses Miteinanders.

Öffnungszeiten:
Oktober und November: 10 bis 12 Uhr / 14 bis 17 Uhr
Dienstags ist das Museum geschlossen.

Château-musée Grimaldi
Place du Château Grimaldi
Cagnes-sur-Mer
France

Weitere Infos:
Stadt Passau
Universität Passau
Ville Cagnes-sur-mer
Cagnes-sur-mer Tourismus

Lignes du temps
Un pont imaginaire jeté entre le passé et le présent, tourné vers l’avenir. Le titre de L’expostition doit inviter à réfléchir sur le cheminement de l’amitié parcouru de nombreuses par les villes jumelées de Passau et de Cagnes-sur-Mer au cours des 50 années passées et à envisager l’avenir de ce partenariat.

Les travaux en filigrane en verre et en papier, de Susanne Sorg, artiste de Passau, sont parfaitement appropriés pour symboliser l’attention avec laquelle de nombreuses personnes engagées dans les deux villes ont entretenu l’amitié entre Passau et Cagnes-sur-Mer durant plus de cinq décennies.

Au raers de cette expostition, la ville de Passau salue cordialement toutes les habitantes et tous les haitants de Cagnes-sur-Mer et à cette occasion, les invite à découvrir d’autres joyaux du monde artistique varié de la ville aux trois rivières, leur ville jumelée.