NEUERSCHEINUNG
Katalog aufbruch
DE
Im Juni 2026 erschien der Begleitband „aufbruch“ zur Internationalen Glaskunstausstellung 2024 im Waldmuseum Zwiesel.
Die im Katalog veröffentlichte Abbildung (S. 160) zeigt mein Werk „Zeitlinien II“, Preisträger des 3. Zwieseler Fachpreises 2024. Die Abbildung wurde weder von mir erstellt noch freigegeben. Die Katalogdarstellung gibt die tatsächliche Erscheinung des Werkes nur eingeschränkt wieder: Das Werk wirkt deutlich dunkler, zudem ist der Hintergrund nicht korrekt wiedergegeben. „Zeitlinien II“ ist auf glattem Büttenkarton montiert. Der Fehler in der Katalogabbildung wurde von Seiten der Herausgebenden eingeräumt.
EN
In June 2026, the accompanying catalogue “aufbruch” for the International Glass Art Exhibition 2024 at the Waldmuseum Zwiesel was published.
The catalogue image (p. 160) depicts my work “Timelines II”, recipient of the 3rd Zwiesel Jury Prize 2024. The image was neither created nor approved by me for publication. The reproduction does not fully reflect the work’s actual appearance: it appears significantly darker, and the background is not accurately rendered. “Timelines II” is mounted on smooth rag board. The publishers have acknowledged the error in the catalogue reproduction.
Abb. 1: Katalog / Abb. 3: Zeitlinien II (S. Falkenstein) / Abb. 3: Werk „Zeitlinien II“ (S. Sorg – 3. Zwieseler Glaspreis 2024)